How to Editor: Installation & Einrichtung

Der Football Manager ist für seine große und detaillierte Datenbank bekannt. Weniger bekannt ist, dass mit jeder Version des FM ein Editor ausgeliefert wird, mit dem diese Datenbank bearbeitet werden kann – von Spielern und Vereinen bis hin zu ganzen Liga-Systemen. In dieser Serie zum Pre-Game-Editor bringt dir Gastautor lehnerbua dieses mächtige Werkzeug näher. Los geht’s mit den Basics.

Der Football Manager-Editor

Der Pre-Game-Editor (im Folgenden nur „Editor“ genannt) gibt Spielern die Möglichkeit, die gesamte Datenbank des Football Manager zu modifizieren. Das reicht von der Nachbearbeitung einzelner Spieler oder Vereine, z.B. falls man mit den mitgelieferten Daten nicht zufrieden ist, bis hin zur Erstellung eigener Ligensysteme oder der Anpassung von Dingen wie der Wahrscheinlichkeit von Verletzungen.

Achtung Verwechslungsgefahr: Seit ein paar Jahren gibt es auch einen sogenannten Ingame-Editor. Diesen kann man kostenpflichtig erwerben und zum Editieren des eigenen Spielstands einsetzen (manche nennen es cheaten). Damit hat der kostenlose Pre-Game-Editor, um den es hier geht, nichts zu tun.

Die im Pre-Game-Editor durchgeführten Datenbankänderungen kann man beim Erstellen eines Spielstands auswählen und somit das eigene Spielerlebnis – teilweise massiv – den eigenen Wünschen anpassen.

Den Editor installieren

„Wo bekomme ich den Football Manager Editor eigentlich her?“ ist wohl die meist gestellte Frage zum Pre-Game-Editor. Damit ich diese gleich zu Beginn der Serie beantwortet habe, hier eine kurze Installations-Anleitung:

  • Öffne Steam. Dein Bildschirm müsste (abgesehen von den roten Kästchen) ungefähr so aussehen:

  • Danach klickst du in der Menüleiste auf Bibliothek.
  • Dann auf Werkzeuge:

  • Es erscheint eine Liste von Werkzeugen für deine Steam-Spiele. Die Länge der Liste hängt von der Menge an Werkzeugen ab, die es für deine Steam-Spiele gibt.
  • Suche die Zeile „Football Manager 20xx Editor“.
  • Befolge die Installations-Anleitung.
  • Nach 3-5 Minuten ist der Editor installiert und funktionsfähig.

Den FM-Editor auf Deutsch nutzen

Wenn du die Installation des Editors abgeschlossen hast, stehst du wahrscheinlich vor dem nächsten Problem. „Wie schaffe ich es, dass der Editor nun auf Deutsch läuft?“ Falls du den Editor lieber auf Englisch nutzt, lass dieses Kapitel einfach aus. Ansonsten gilt folgende Anleitung:

  • Als erstes lädst Du dir die deutsche Sprachdatei im Meistertrainerforum herunter.
  • In der Zwischenzeit erstellst du im Ordner „Documents\Sports Interactive\Editor 20XX“ einen Unterordner mit dem Namen „languages“. Das sollte so aussehen:
  • Danach öffnest Du das heruntergeladene .zip-Archiv mit der Sprachdatei
  • In diesem .zip-Ordner sieht es so aus:

  • Der nächste Schritt ist, die Datei aus dem Ordner „languages“ in den Ornder „Documents\Sports Interactive\Editor 2018\languages“ zu entpacken.
  • Danach startest Du den Editor. Wenn dieser schon offen war, musst du ihn neu starten.
  • Der Editor hat sich automatisch auf Deutsch umgestellt. Falls nicht, kannst du ihn wie folgt manuell umstellen:

  • Nun steht dem Editor-Spaß nichts mehr im Wege!

Ausblick

In den nächsten Teilen dieser Serie zeige ich dir, was für herrliche Sachen man mit dem Editor für den Football Manager anstellen kann – vom Erstellen deines eigenen Klubs bis hin zu kompletten Liga-System sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Falls du Fragen zum FM-Editor oder einen Themen-Wunsch für die Serie hast, freue ich mich über deinen Kommentar :)

19 Kommentare

  • Leider geht da bei mir nichts auf.
    Muss ich vorher irgend was Updaten?

    Bei mir ist der Bereich „Datenbank“ nicht anklickbar.

  • Hallo Tery,

    kannst du mir vielleicht helfen?
    Habe den Editor heruntergeladen, ich komme auch rein und alles ist auf Deutsch soweit so gut. 🙂

    Aber leider sehe ich überhaupt keine Daten….ich möchte eine bereits bestehende Mannschaft ändern jedoch zeigt er mir einfach nichts an.

    • Hallo Dimi,

      Danke für deinen Kommentar. Du musst im Menü links die entsprechende Kategorie auswählen (z.B. Vereine) und dann im Hauptbereich oben eine Suche starten – z.B. über den Namen.

      Viele Grüße
      Tery

      • Hi Terry,

        super danke das hat geklappt.
        Habe nun alles abgeändert und abgespeichert.

        Wenn ich jetzt einen neuen Spielstand starte, übernimmt er aber leider nicht meine Änderungen. Habe dazu auch bereits gelesen was du geschrieben hast. Aber leider weis ich nicht genau wo ich meine Datei anklicken soll, wenn ich im Spiel bin.
        Oben rechts steht was, aber das ist grau hinterlegt und ich kann da nichts auswählen. Oder mach ich was falsch?

      • Hallo Dimi,

        Wenn du In-Game eine Neue Karriere erstellst, öffnet sich dieses Fenster, daraufhin klickst du auf die Zahl unter „Datenbank“. Dort kannst du deine erstellten Datenbankänderungen laden.

        https://www.directupload.net/file/d/5298/fmyinc6r_jpg.htm

  • Brauche ich dazu einen neuen Spielstand oder geht das auch mit einem laufenden?

  • Kann man auch einfach einen laufenden Spielstand editieren oder geht das nur mit einem neuen?
    LG KottManuel

    • Um einen laufenden Spielstand zu editieren, benötigst du den Ingame-Editor, den du für 4,50 Euro in Steam kaufen kannst. Dafür musst du im Spielmenü auf Downloads gehen.

      Grüße Tery

  • vonreichsmueller

    Eigentlich echt schade das deine Seite nicht noch höher frequentiert ist. Du machst das echt klasse. Danke dafür und vorallem – Mach weiter so.

    • Seit dem Release in Deutschland ist die Seite auf jeden Fall deutlich höher frequentiert als vorher (wo die Zugriffszahlen für einen Nischenblog auch schon nicht schlecht waren). Bin nicht unzufrieden, wie es läuft :-)

      Und wie gesagt: Durch den Release in Deutschland kommen die fetten Jahre erst noch ;-)

      Grüße Tery

  • Wird dass mit ner Disk installiert ? Mein Notebook hat kein Laufwerk ?

  • Gibt es denn auch einen Editor wenn ich mir das Spiel woanders kaufe
    Danke

  • Wie kann ich denn eine eigens erstellte Datenbank in das Spiel einbinden? Die von mir geänderte Datenbank ist nur wenige kb groß und lässt sich im Spiel nicht auswählen. Muss ich die Datenbank exportieren? Wenn ja wie? Wie bekomme ich die geänderte Daten mit den Stammdaten zusammen?

    Vielen Dank1

    • Hi Alex,

      am Ende von Teil 2 wird die Frage beantwortet:
      „Nachdem du alles wunschgemäß eingetragen hast, speicherst du dein Editor-File über Datei / Editordatei speichern. Danach kannst du im Football Manager beim Start eines neuen Spielstands dieses Editor-File mit einem Haken markieren (…)“

      Hoffe, das hilft weiter – sonst frag gerne nochmal nach.

      Grüße Tery

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.